喷灌 أمثلة على

أمثلة

1. تطبيق التكنولوجيا الزراعية الحديثة (نُظم الري بالتنقيط والرشّ)؛
   引进现代农业技术(滴灌和喷灌系统)；
2. وقد وجد عموما أن تكنولوجيات الري مثل الري بالتنقيط والري بالرش كانت مجدية بصفة عامة في المناطق القاحلة أكثر من غيرها، كما هو الحال في منطقة البنجاب في باكستان().
   在巴基斯坦旁遮普地区这类比较干旱的地区，滴灌和喷灌等灌溉技术一般都被认为比较可行。
3. وذكر أن إسرائيل تقوم بتطوير نُظُم مبتكرة للرش الدقيق والري بالتنقيط، وهي نُظُم يمكن أن يستخدمها المزارعون لإنشاء مرافق صغيرة خاصة بهم لجمع المياه وتخزينها من أجل حدائق السوق.
   以色列正在发展新颖的小型喷灌器和滴灌系统，农民可用来为自己的商品菜园建造小型水收集和储存设施。
4. 143- تتصل النفقات التي تكبدتها الهيئة العامة للزراعة ومصائد الأسماك بتكاليف العقود والإمداد بالمعدات الثقيلة والمركبات أو استئجارها، وتكلفة الأسمدة الكيميائية والعضوية، وتركيب نظام الري بالرش.
   农业和渔业管理局发生的费用为合同费用、重型设备和车辆的提供或租用费、化肥和有机肥费用，以及一个喷灌系统的安装费用。
5. يمكن تحقيق وفورات كبيرة في استخدام المياه وتفادي مشاكل الملوحة عن طريق الأخذ بتقنيات التنقيط والرش المُظلل بالأشجار وعن طريق مراقبة استخدام المياه.
   提高农业用水效率 -- -- 通过采用滴灌和树下喷灌技术以及对水资源利用实施监督，可望节省大量用水，避免发生土地盐碱化的问题；