国家办事处管理计划 أمثلة على

أمثلة

1. وسوف يضمن البرنامج الإنمائي اتباع الإجراءات الواردة في الدليل عن طريق الخطة الخاصة بإدارة المكاتب القطرية والتقرير السنوي الموجه نحو النتائج.
   开发计划署将通过国家办事处管理计划和注重成果的年度报告来确保手册中的程序得到遵守。
2. وتشمل أدوات الإدارة بالنتائج إطار النتائج الاستراتيجي وخطة إدارة المكتب القطري والجدول الاستراتيجي للنتائج والتقرير الذي يركز على النتائج.
   注重成果的管理工具包括战略成果框架、国家办事处管理计划、成果战略表和注重成果的年度报告。
3. وأخضعت وجرى إخضاع إطار النتائج الاستراتيجي والتقرير الذي يركز على النتائج وخطة إدارة المكتب القطري للمزيد من الصقل، في عام 2000، استنادا إلى الخبرة المكتسبة من الجولة الأولى للتنفيذ.
   2000年，根据第一轮执行期间所取得的经验，进一步界定了战略成果框架、注重成果的年度报告和国家办事处管理计划。
4. ويجري العمل على إعداد ونشر صكوك جديدة للبرمجة في البرنامج الإنمائي، وذلك لمعالجة جوانب الإنجاز والنتائج والأداء من خلال الإدارة المعتمدة على النتائج وخطة إدارة المكاتب القطرية.
   开发计划署正在制订和颁布一些新的方案规划文书，以通过注重成果的管理制度和国家办事处管理计划对项目的交付、成果和业绩进行管理。
5. وكخطوة أولية في هذا الاتجاه، على الممثلين المقيمين أن يختاروا محصلات رئيسية لإدراجها في خطط إدارة المكاتب القطرية التي سيكون المكتب مسؤولا عنها من خلال استعراض أداء نهاية السنة للممثل المقيم.
   朝着这个方向迈出的第一步是由驻地代表选择将列入国家办事处管理计划的主要成果，在驻地代表年终业绩审查时，办事处有责任说明落实情况。