国家防治荒漠化行动计划 أمثلة على

أمثلة

1. 3- سيتوجب عليه أن يقوم بإعداد وتنفيذ خطة عمل وطنية لمكافحة التصحّر.
   保证起草并实施国家防治荒漠化行动计划。
2. ويمكن الاضطلاع بذلك كجزء لا يتجزأ من برنامج العمل الوطني لمكافحة التصحر.
   这可以成为国家防治荒漠化行动计划的一个组成部分，也可纳入旱地生物圈保护区计划。
3. وأوشك لبنان على وضع اللمسات الأخيرة على خطة عمل وطنية لمكافحة التصحر، وهناك إمكانية لإدماج مسائل الجبال في هذه الخطة العامة.
   黎巴嫩正在最后确定《国家防治荒漠化行动计划》，并有可能把山区问题纳入这一总体计划。
4. كما نناشد المجتمع الدولي أن يشجع الدعم المالي والتقني لتنفيذ خطط العمل الوطنية من أجل مكافحة التصحر، وتخفيف آثار الجفاف، والتكيف مع التغيرات المناخية في أفريقيا.
   我们进一步呼吁国际社会增进财政和技术支持，在非洲执行国家防治荒漠化行动计划，减轻干旱的影响，适应气候变化。
5. ففي بعض البلدان النامية على سبيل المثال، قُدمت استراتيجيات خفض الفقر على أنها خطط استراتيجية شاملة رغم أنها لا ترتبط في كثير من الأحيان بالاستراتيجيات الأخرى من قبيل استراتيجية التنوع البيولوجي وخطة العمل الوطنية أو خطط العمل الوطنية لمكافحة التصحر.
   例如，一些发展中国家把减贫战略作为一个总体战略计划，但它往往与《国家生物多样性战略和行动计划》或《国家防治荒漠化行动计划》等其他战略没有联系。