国际人道主义伙伴关系 أمثلة على

أمثلة

1. فعلى سبيل المثال، تُبذل حاليا جهود لمحاكاة الشراكة الإنسانية الدولية().
   例如，正在努力推广国际人道主义伙伴关系机制。
2. وكان في متنـاول نظام الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق المعدات التي أتاحتها الشراكة الدولية الإنسانية في سبع مناسبات.
   联合国人道主义事务协调厅系统七次使用了国际人道主义伙伴关系提供的设备。
3. وأهم هذه الشبكات هي أفرقة الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق، والفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ، والشراكة الإنسانية الدولية.
   主要的网络是联合国灾害评估和协调小组、国际搜索救援咨询小组以及国际人道主义伙伴关系。
4. ففي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ما برحت الأمم المتحدة تدعم 29 بلدا ومنظمة إقليمية في إطار عملية تعزيز الشراكات الإنسانية الدولية بقيادة الدول الأعضاء.
   在拉丁美洲和加勒比，联合国一直在通过会员国主导的加强国际人道主义伙伴关系，向29个国家和区域组织提供支持。
5. وهي توفر الدعم التقني والمعيشي للأفرقة الميدانية التابعة لفريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق مثل الشراكة الدولية الإنسانية، والشراكة الإنسانية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، وفريق دعم الأمريكيتين.
   在实地为灾害评估和协调工作队提供技术和实务支持的有国际人道主义伙伴关系、亚太人道主义伙伴关系和美洲支持队。