国际减少自然灾害十年科学和技术委员会 أمثلة على

أمثلة

1. للحد مــن الكـوارث الطبيعية العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
   国际减少自然灾害十年科学和技术委员会
2. اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
   国际减少自然灾害十年科学和技术委员会
3. ينقل هذا التقرير آراء اللجنة العلمية والتقنية للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
   本报告向联合国秘书长转达国际减少自然灾害十年科学和技术委员会的观点。
4. وأخيرا نصت خطة العمل كذلك على إجراء تقييم مستقل لإنجازات العقد من قبل اللجنة العلمية والتقنية للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية.
   最后,行动计划还规定由国际减少自然灾害十年科学和技术委员会为减灾十年的成就作一次独立的评估。
5. ومن أجل بلوغ أهداف العقد ، أقرت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية مشروع الساتل الياباني المتقدم لرصد اﻷرض بصفته مشروعا دوليا واقليميا في اطار العقد المذكور للمساهمة في تعزيز القدرات على تقدير المخاطر بانتاج خرائط للمخاطر الطبيعية بشأن شرق آسيا .
   为了达到减灾十年的目标，国际减少自然灾害十年科学和技术委员会小组委员会核准了日本的高级大地观测卫星项目，作为减灾十年的一个国际和区域项目，通过制作东亚地区的自然灾害图，为加强风险评估能力作出贡献。