国际广播中心 أمثلة على

أمثلة

1. `1 ' توسيع مركز البث الدولي، بما في ذلك رفع أداء المرافق إلى مرافق رقمية (000 360 دولار)؛
   ㈠ 扩建国际广播中心，包括升级到数字设施(360 000美元)；
2. وترسل بعض مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم المواد اﻹذاعية عن طريق اﻻتصال هاتفيا بالمركز اﻹذاعي الدولي للبث في المقر.
   一些联合国新闻中心则通过打电话给总部国际广播中心的办法发送无线电材料。
3. وإضافة إلى الترتيبات التي اتخذت مع مقدمي خدمات الاتصالات بالساتل والبث على الموجات القصيرة، يُستخدم مركز البث الدولي التابع للإدارة لنقل البرامج عن طريق الهاتف.
   除与卫星通信商和短波转播台作出安排之外，还利用新闻部国际广播中心进行电话传输。
4. كذلك، فإن التحديث والترقية المعتزمين لمركز الأمم المتحدة للبث بواسطة التكنولوجيا الرقمية سيسهل بقدر كبير إرسال البرامج الإذاعية إلى المحطات الشريكة.
   计划中的以数字技术更新联合国国际广播中心的设施并提升其能力，也将极大促进向客户电台传送广播节目。
5. ويستخدم مركز البث الدولي في المقر لنقل الأخبار هاتفيا إلى المحطات الشريكة ومقدمي خدمات الموجات القصيرة وخدمات السواتل، من أجل إعادة بثها باللغات الرسمية الست في جميع أرجاء العالم.
   利用总部的国际广播中心提供模拟电话传播，以六种正式语文转播给全世界的伙伴电台和短波及卫星供应商。