国际执行计划 أمثلة على

أمثلة

1. ويحدد مشروع خطة التنفيذ الدولية إطارا واسعا لجميع الشركاء بمن فيهم الشباب للمساهمة في العقد.
   18 国际执行计划草案为包括青年在内的所有伙伴开列了一套对十年作出贡献的广泛框架。
2. وهذا المشروع يتضمن مجموعة من المبادئ، كما أنه يشمل وصفا للمراحل التي ستُتبع في وضع مشروع برنامج التطبيق الدولي.
   这个草案阐述了一系列原则，说明了为制定国际执行计划草案所要经历的各个阶段。
3. وخطة التنفيذ العالمية المقترحة توفر مجموعة من الخيارات بالنسبة لكافة مَن يريدون المشاركة في العقد وفقا لما تسمح به ظروفهم.
   52．国际执行计划草案为那些想根据各自目前的情况参加十年的国家提供了一系列选择。
4. تشجع الحكومات على النظر في إدراج تدابير لتنفيذ العقد في نظمها واستراتيجياتها التعليمية، وعند الاقتضاء، في خططها الإنمائية الوطنية، ولا سيما لدى إتمام خطة التنفيذ الدولية واعتمادها؛
   鼓励各国政府尤其是在国际执行计划定稿和通过时，考虑在各自的教育系统和战略中，并酌情在国家发展计划中，列入执行十年的措施；
5. تهيب بمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة القيام بتوزيع مشروع خطة التنفيذ الدولية على جميع الدول الأعضاء لإبداء تعليقاتها بشأنها بغية الإسراع بوضع الخطة في صيغتها النهائية؛
   " 3. 呼吁联合国教育、科学及文化组织向所有会员国分发国际执行计划草案，征求它们的意见，以便早日把这个计划定下来；