国际核事件等级表 أمثلة على

أمثلة

1. (29) رحب المؤتمر الدولي بتوسيع نطاق إبلاغ المقياس الدولي عن الحوادث النووية ليشمل حوادث النقل، توخيا للشفافية وحسن التواصل مع أفراد الجمهور.
   29 为了增加透明度和让公众了解情况，国际会议欢迎将国际核事件等级表扩大适用于运输事件。
2. ولقد أنشئ المقياس الدولي للحوادث النووية، في عام 1990 بغرض تسهيل الاتصالات السريعة فيما بين الأوساط النووية ووسائط الإعلام وعامة الجمهور فيما يتعلق بالأحداث النووية.
   国际核事件等级表是在1990年设立的，目的在就核事件的重大影响帮助在核行业、媒体和公众之间交流信息。
3. وتشمل التدابير التي ستتخذها الأمانة لتعزيز الاتصالات عقد " حلقة دراسية في بواكير عام 2005 لمناقشة آخر المعلومات المتعلقة بالمسائل التقنية المعقَّدة التي تنطوي على مجال السلامة فيما يتعلق بالنقل " ؛ واستعراض الوضع الحالي لإدماج الأحداث الخاصة بالنقل في نظام المعلومات الخاص بالمقياس الدولي للحوادث النووية(29).
   秘书处采取的关于加强交流的行动包括：在2005年初举办研讨会，讨论关于运输方面安全领域复杂技术问题的最新资料；审查将运输问题纳入国际核事件等级表信息系统的现况。