国际河流流域 أمثلة على

أمثلة

1. ورئي أن الاتفاقات الثنائية المتعلقة بالتعامل مع المياه الدولية أفضل من فكرة إدارة أحواض الأنهار الدولية على جميع الأصعدة.
   有人表示，解决国际水域问题的双边协定比各级国际河流流域管理的概念更可取。
2. وشددت بعض الوفود على أن تعزيز إدارة أحواض الأنهار الدولية على جميع الأصعدة، استنادا إلى الصكوك الدولية والتدابير والبرامج العملية القائمة، وسيلة هامة للوفاء بالغايات الإنمائية للألفية.
   一些代表团强调，以现有的法律文书和切合实际的措施及方案为基础，加强各级国际河流流域管理是实现千年发展目标的一个重要渠道。
3. وداخل المنطقة نفسها، تهدف مبادرة الأنهار المشتركة لعام 1999 إلى كفالة التوزيع المتساوي للمصادر المائية في حوض نهر إنكوماتي على أن يمتد ذلك في نهاية المطاف إلى غيره من أحواض الأنهار الدولية.
   在该区域内，1999年《分享河流倡议》寻求在Icomati河流域和最终在其他国际河流流域实现水资源的公平分配。
4. وذكرت الرابطة الدولية لقانون المياه أن بعض أعضائها يقوم بدور رئيسي في تسهيل إبرام اتفاقات بين البلدان تتعلق باﻷنهار الدولية، وتقديم مشورة إلى لجان أحواض اﻷنهار الدولية في سياق تطوير أعمالها.
   51之二. 国际水源法协会（水源法协会）报告说,该协会一些成员在推动国家间缔结关于国际河流的协定,以及为各个国际河流流域委员会推展工作提供咨询意见方面发挥了作用。