国际铁路运输公约 أمثلة على

أمثلة

1. الاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية
   《国际铁路运输公约》
2. التي أصبح كثير من أعضاء اللجنة طرفاً فيها, ليست إلا مجرد مثل لصك من هذا القبيل.
   这类文书的一个例子就是1999年版的《国际铁路运输公约》（《铁路运输公约》） -- -- 委员会许多成员都是其缔约方。
3. (و) فيما يتعلق بمسؤولية مشغلي النقل فإن الاتفاقية المتعلقة بعقود النقل الدولي الطرقي للبضائع واتفاقية النقل الدولي للبضائع بواسطة السكك الحديدية هما المرجعان الدوليان المتاحان الأوسع قبولاً حالياً؛
   关于运输业经营者的责任问题，《国际货物公路运输合同公约》和《国际铁路运输公约》，是目前最为广泛接受的国际参照文书；
4. وتنظم النقلَ بالسكك الحديدية اتفاقيتان هما مذكرة الشحن الدولي للنقل بالسكك الحديدية في إطار الاتفاقية الدولية المتعلقة بشحن البضائع بالسكك الحديدية، والاتفاق المتعلق بنقل البضائع بالسكك الحديدية لمنظمة التعاون بين السكك الحديدية.
   铁路运输由两项公约管理，即《国际铁路运输公约》下的《国际铁路运输托运通知书》和铁路合作组织的《国际铁路货运协定》。
5. تشجع جميع البلدان الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي التي لم تنضم بعد إلى الاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية() والاتفاقية الجمركية المتعلقة بالنقل الدولي للبضائع بمقتضى دفاتر النقل الدولي البري (اتفاقية النقل الدولي البري)() على الانضمام إليهما؛
   鼓励经济合作组织内尚未加入《国际铁路运输公约》 和《关于国际公路货运通行证制度下国际货运海关公约》(《国际公路货运公约》) 的成员国加入这些公约；