图释 أمثلة على

أمثلة

1. فقد حاول ممثل إسرائيل مرة أخرى ذر الرماد في العيون لتحويل الأنظار عن القضايا الحقيقية وتشويه وحجب الحقائق الساطعة أمام أعين الجميع على أرض الواقع.
   该代表再次力图释放烟雾弹，转移对真正问题的注意力，歪曲和掩盖在当地众所周知的事实。
2. ولذلك فإن محاولة ممثل القبارصة اليونانيين حجب هذه الحقيقة الساطعة وتحاشي المسؤولية الجسيمة الملقاة على عاتق الجانب القبرصي اليوناني عن المأزق الحالي هي محاولة يائسة.
   " 因此，希族塞人代表试图释放烟幕，掩盖这一铁的事实，逃避希族塞人方面对目前僵局应负的重大责任 -- -- 这是绝望的举动。