塔吉克文 أمثلة على

أمثلة

1. وقد قامت الولايات المتحدة أيضا بتمويل ترجمة نصّ الاتفاقية إلى اللغتين الأذربيجانية والطاجيكية.
   美国还出资将《化学武器公约》文本翻译成阿塞拜疆文和塔吉克文。
2. لأن ابنه الذي يتكلم الأوزبكية كلغته الأم لم يتمكن، خلال فترة التحقيق السابق للمحاكمة، من فهم نص لائحة الاتهام الذي كان متاحاً باللغة الطاجيكية فقط.
   由于他的母语是乌兹别克语，在接受预审调查期间，看不懂只用塔吉克文书写的起诉书。
3. (أ) طبقا لتقاليد الثقافة الطاجيكية، كانت المرأة تحظى دائما باحترام كبير، كما كان الأدب الطاجيكي يشيد بدورها كأُم راعية للأسرة.
   (a) 在塔吉克文化传统中，妇女历来受到尊重。 在文学作品中，妇女作为母亲和家园守护者的作用受到特别讴歌。
4. وكانت الصحيفة تصدر حصراً باللغة الطاجيكية وتستهدف أساساً الجمهور الطاجيكي. وكانت المطبوعة غير الحكومية الوحيدة التي تصدر بالطاجيكية في إقليم سمرقند بأوزبكستان.
   《Oinar报》几乎完全以塔吉克语文出版，主要针对塔吉克裔读者，是乌兹别克斯坦撒马尔罕地区唯一的塔吉克文非政府组织出版物。