塔吉克斯坦经济 أمثلة على

أمثلة

1. وفي حين أنه قد تحقق بعض التقدم الاقتصادي فإن طاجيكستان ما زالت تواجه مشاكل اقتصادية واجتماعية خطيرة.
   虽然塔吉克斯坦经济有了一些进展，可是仍然面临严重的经济和社会问题。
2. ومع الانتعاش الاقتصادي التدريجي في طاجيكستان، تزداد الحاجة إلى الموارد اللازمة لبرامج الطوارئ التي يعتمد عليها مئات الآلاف من المواطنين، وبخاصة في ظل الجفاف الحالي.
   随着塔吉克斯坦经济的逐步复苏，维持几十万人民的应急方案更需要更多的资源，在目前干旱情况下尤其如此。
3. وإذ تسلم بأن العمليات الإنسانية ستظل عاملا حاسما في تعزيز منجزات عملية السلام في طاجيكستان إلى أن يستطيع الاقتصاد تلبية احتياجات الشعب الطاجيكي،
   认识到在塔吉克斯坦经济足以扶养其人民之前，人道主义行动仍将是加强塔吉克斯坦和平进程所取得的成就的一个至关重要的因素，
4. ولاحظت اللجنة أنه على الرغم من نمو اقتصاد طاجيكستان في الفترة 2001-2002، فقد بلغ مستوى النشاط الاقتصادي في عام 2002، 43 في المائة مما كان عليه في عام 1991.
   委员会注意到，尽管2001-2002两年期塔吉克斯坦经济有所增长，2002年的经济水平仅为1991年的43％。
5. وإذ تسلم بأنه ما لم يصبح الاقتصاد قادرا على دعم سكان طاجيكستان، فإن العمليات الإنسانية ستظل عاملا حاسما في توطيد منجزات عملية بناء السلام في طاجيكستان،
   认识到在塔吉克斯坦经济足以扶养其人民之前，人道主义行动仍将是巩固塔吉克斯坦建设和平进程所取得的成就的一个至关重要的因素，