塞浦路斯中央银行 أمثلة على

أمثلة

1. واحتفظ مصرف قبرص المركزي بالرقابة على شركات الشحن المسجلة القائمة.
   塞浦路斯中央银行保留了对现有注册船运公司的控制。
2. وتقبل إدارة الشحن التجاري وثائق من أمين سجل الشركات ومصرف قبرص المركزي في إطار إجراءات تسجيل السفن.
   商船局在船舶注册程序中接受公司注册处和塞浦路斯中央银行提交的文件。
3. وقد عُهد إلى مصرف قبرص المركزي بمسؤولية تنفيذ جزاءات الأمم المتحدة فيما يتعلق بالمعاملات والأصول التجارية والمالية.
   塞浦路斯中央银行受命负责执行联合国对商业及金融交易和资产实施的制裁。
4. وقد جرى فيما بعد، عن طريق عمليات المعاينة التي أجراها محققو مصرف قبرص المركزي، التأكد والتحقق من تمام ودقة المعلومات التي كشفت عنها المصارف ردا على التعميمات المشار إليها أعلاه.
   其后，塞浦路斯中央银行派出现场视察员检查、核实各银行根据上述通知提供的资料是否完整、准确。
5. وقد طلب من المصارف في هذا التعميم تجميد جميع الأموال والأصول المالية التي يملكها الأشخاص المحددة أسماؤهم في القائمة المذكورة آنفا لكونهم على علاقة بالطالبان وأسامة بن لادن.
   通知要求各银行向塞浦路斯中央银行通报，这份名单所列的个人是否在这些银行开设或曾经开设帐户或存有余款。