塞舌尔总统 أمثلة على

أمثلة

1. وأنشأ رئيس الجمهورية المؤسسة المعنية بارتفاع منسوب سطح البحر بقرار له قوة القانون.
   海平面上升基金会由塞舌尔总统根据法律法案设立。
2. 327- قال رئيس سيشيل، مستشرفاً المستقبل، إنه على البلد أن يجتهد وأن ينتج أكثر.
   塞舌尔总统思考前进方向指出，该国必须更加努力并提高成效。
3. وقُدمت التوصيات، مصحوبةً بمذكرة إعلامية بيّنت خطوات العملية، إلى مجلس الوزراء الذي ضم رئيس سيشيل ونائبه.
   这些建议和一份关于进程步骤的资料说明已被提交至包括塞舌尔总统和副总统在内的部长内阁。
4. ويقوم المسجل العام بقيد جميع المؤسسات الخيرية أو المنظمات التي لا تبغي الربح، ويندرج الاتصال بهذه المنظمات في إطار مهام رئيس سيشيل.
   总注册长负责登记所有慈善组织及其他非营利性组织，与这些组织的联系属于塞舌尔总统的责任范围。
5. 36- وشدّد رئيس الجمهورية في عام 2009 على ضرورة إصلاح القضاء. فقد لوحظت أوجه قصور رئيسية فيه على مستوى إجراءات المحاكم ونظم إدارة القضايا وخطة المساعدة القانونية وإدارة الموارد البشرية.
   2009年，塞舌尔总统强调必须对司法机构进行改革，指出了法庭审理、案件管理制度、法律援助方案和人力资源管理的重大缺陷。