外交事务组 أمثلة على

أمثلة

1. ووفقاً للقانون الأساسي للخدمة الخارجية، لا يوجد تمييز في الدخول في السلك الدبلوماسي، أو في ممارسة وظائف وزارة العلاقات الخارجية.
   根据《外交事务组织法》，在进入外交职业和行使外交部的各种职务上没有任何歧视。
2. وجدير بالملاحظة أيضاً أن القانون السابق قرر سناً محدداً للتقاعد لكل فئة مما يخالف الدستور وقوانين الخدمة المدنية.
   还需要注意的是旧《外交事务组织法》规定各职别人员的退休年龄不同。 这些规定与《宪法》和其他民事法律的规定相抵触。
3. لا يجيز النظام الأساسي لسلك الخارجية التمييز في الالتحاق بالعمل الدبلوماسي، إذ أن عملية اختيار الدبلوماسيين الجدد مفتوحة وتحددها مسابقات تنافسية تقام على الصعيد الوطني.
   《外交事务组织法》规定，对妇女从事外交职业不存在任何歧视。 选择外交官过程是通过全国公开招考进行的。
4. رئيس وعضو مؤسس لمجلة الشؤون الخارجية لأمريكا اللاتينية (سابقا، الشؤون الخارجية باللغة الإسبانية)؛ والرئيس المؤسس، لـ Asesoría y Análisis, S.C.، بمجلس العلاقات الخارجية المكسيكية (COMEXI).
   拉丁美洲外交事务组织(前身是西班牙外交事务组织)主席兼创始成员；墨西哥对外关系理事会Asesoría y Análisis，S.C. 创始主席。
5. رئيس وعضو مؤسس لمجلة الشؤون الخارجية لأمريكا اللاتينية (سابقا، الشؤون الخارجية باللغة الإسبانية)؛ والرئيس المؤسس، لـ Asesoría y Análisis, S.C.، بمجلس العلاقات الخارجية المكسيكية (COMEXI).
   拉丁美洲外交事务组织(前身是西班牙外交事务组织)主席兼创始成员；墨西哥对外关系理事会Asesoría y Análisis，S.C. 创始主席。