大气现象 أمثلة على

أمثلة

1. ومن المهم أيضا معرفة تأثير الظواهر الجوية على تغيرات الطقس والمناخ .
   知道大气现象对天气和气候变化的影响也很重要。
2. كما سيسمح جهاز القياس المقترَح بدراسة مقابل الترددات المنخفضة جداً لظواهر الغلاف الجوي المكتشفة حديثاً المتعلقة بالصواعق والسُحب الرعدية.
   拟议中的仪器还将有助于对新发现的与闪电和雷雨云有关的大气现象的甚低频进行研究。
3. 18- وقد وضعت، منذ عام 2004، صفائف من الأجهزة الأرضية على نطاق العالم لاستكشاف ظواهر الغلاف الجوي المتصلة بالطقس الفضائي وتغيّر المناخ.
   自2004年起，建立了用于探索与空间天气和气候变化有关的大气现象的全球地基仪表阵列。
4. ومن المسلَّم به أن النظام المناخي ليس مجرد ظاهرة جوية لأنه يتضمن تبادل غازات وطاقة بين الغلاف الجوي والمحيطات، والكتل الأرضية، والقشرة الأرضية.
   人们知道，气候系统不仅仅是一种大气现象，而是涉及大气、海洋、陆块和岩石圈之间气体和能量交流的现象。
5. وعلاوة على ذلك، أدت ظاهرة النينيو مؤخراً إلى نشوء ظاهرات جوية غريبة من نوعها تطيل فترات الجفاف العادية وتفاقم العجز المائي الشديد أصلاً في معظم المقاطعات.
   另外，厄尔尼诺最近造成了反常的大气现象，延长了正常的干旱期，恶化了多数省份本来已经严重的水文状况。