大烟 أمثلة على

أمثلة

1. ونتيجة لذلك فإنه يكافح حاليا عمالقة صناعة التبغ بصورة يائسة من خلال حملات الإعلانات الكاسحة والتهديد باتخاذ إجراء قانوني ضدهم.
   因此，各大烟草公司正在拼命反对，他们发动大规模广告攻势，并威胁要采取法律行动。
2. وستظل هناك قيمة للتعاون المشترك بين الوكالات، وبخاصة مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة، من أجل إبراز مسألة مكافحة التبغ بتركيز خاص على الأطفال والشباب.
   机构间合作、特别是与儿童基金会合作仍然十分重要，这样才能扩大烟草管制的效果，特别是对儿童和青年的效果。
3. وعلى نفس المنوال، نوجه انتباه المجتمع الدولي إلى الصلات التي قد توجد بين المنتجات الكيميائية وتطور السرطان، نناشد مرة أخرى الشركات الكبرى التي تنتج الكحوليات والتبغ التحلي بالمسؤولية.
   同样，我们希望国际社会注意到化学产品和癌症形成之间可能存在的各种联系，并且我们再次呼吁各大烟酒生产公司加强责任感。
4. وأضاف أن افتتاح معاقل الخشخاش بشكل سافر قوبل بمعارضة قوية من قبل الشعب والكهنة البوذيين والبعثات المعمدانية بالوﻻيات المتحدة؛ وقبل ذلك كان الخشخاش ﻻ يستعمل إﻻ كعﻻج طبي ﻷفيال اﻷخشاب.
   在殖民时期，人民、佛教界人士和美国浸礼会传教士都强烈反对无耻地开放大烟馆；在那以前，鸦片只是用来为运木材的大象治病的。