妇女企业发展基金 أمثلة على

أمثلة

1. وأرجئ تنفيذ البرنامج إلى عام 2011 في انتظار إنشاء صندوق تطوير المشاريع النسائية.
   方案推迟到2011年实施，将设立妇女企业发展基金。
2. وفي هذا الشأن أصبح من المتوقع لصندوق تنمية مشاريع المرأة البالغ حجمه بليوني شلن كيني أن يشكل نقطة تحوّل رئيسية في تمكين المرأة اقتصاديا.
   在这一方面，20亿肯尼亚先令的妇女企业发展基金估计会成为妇女经济赋权的一个主要转折点。
3. ومن شأن صندوق المشاريع والتنمية للمرأة الذي تم إنشاؤه في عام 2006 أن يساعد على تمكين النساء اقتصادياً إذا ما عملن في القطاع غير المنظم.
   设立于2006年的妇女企业发展基金有助于赋予妇女经济权力，尤其是如果他们在非正规经济部门工作的话。
4. زيادة على ذلك، فإن الولايات التي لم تستفد من قرض صندوق تمكين المرأة اقتصادياً بمبلغ ستة ملايين نيرا أعطيت لهن آلات زراعية لتوزيعها على النساء في إطار برنامج صندوق النهوض بالمشاريع التجارية للمرأة.
   此外，未能获得妇女赋权经济基金600万奈拉贷款的州按照妇女企业发展基金方案可以获得农用机械，然后再分发给妇女。
5. والأمثلة على هذه النظم صندوق تمكين المرأة اقتصادياً وهو يستهدف النساء العاملات في مشاريع صغيرة وصندوق النهوض بالمشاريع التجارية للمرأة من أجل النساء العاملات في مشاريع صغيرة إلى متوسطة الحجم وتديرها حالياً الوزارة الاتحادية لشؤون المرأة.
   这些信贷计划包括为经营小型企业的妇女设立的妇女赋权经济基金和目前由联邦妇女事务部运作的为中小型企业妇女设立的妇女企业发展基金。