妇女参与发展行动计划 أمثلة على

أمثلة

1. وييسِّر الهيكل اللامركزي علاوة على ذلك تنفيذ خطة العمل الإقليمية المتعلقة بدور المرأة في التنمية وكذلك خطط العمل الوطنية.
   此外，下放结构有助于执行《区域妇女参与发展行动计划》和国家行动计划。
2. وإن خطة عمل الفاو لإدماج المرأة في التنمية تتجه أيضا في أمريكا اللاتينية ولا سيما في أوروغواي نحو إجراءات التنقيح المؤسسي لحقوق المرأة في القطاع الزراعي.
   粮农组织的妇女参与发展行动计划在拉丁美洲、尤其是在乌拉圭，是以农业部门妇女权利的体制修订程序为主导。
3. وهذه المشاريع جزء من خطة عمل الفاو لإدماج المرأة في التنمية (1996-2001) وتهدف الخطة إلى إشراك المرأة في تنفيذ المبادرات الإنمائية.
   这些项目列入粮农组织的妇女参与发展行动计划（1996-2001年），其目的也是为了把这类方式列入发展倡议的具体行动上。
4. واستخدمت عملية ابتكارية جديدة في منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو( اشترك فيها ٤٢ شعبة لوضع خطة عمل المنظمة بشأن دور المرأة في التنمية )١٩٩٦-٢٠٠١(.
   粮农组织使用了一个有二十四个司参与的革新的咨询过程,以制定粮农组织的妇女参与发展行动计划(1996-2001年)。
5. وترصد لجنة إشراك المرأة في التنمية التقدم العام في تنفيذ خطة عمل الفاو بشأن إشراك المرأة في التنمية في المقر وفي الميدان، وتقوم دوريا باستعراض وتقييم نتائجها وآثارها العامة.
   妇女参与发展委员会监测粮农组织关于妇女参与发展行动计划在总部和外地的执行进展总情况,定期审查和评价其总体成果和影响。