安哥拉战争 أمثلة على

أمثلة

1. فقد نتج عن استئناف الحرب في أنغولا تدفقات من اللاجئين إلى زامبيا وناميبيا.
   安哥拉战争的重新爆发造成难民流往赞比亚和纳米比亚。
2. فقد كشف التقرير عن المدى الذي بلغته حالات انتهاك الجزاءات، في شكل صادرات الماس المستخرج بصورة غير مشروعة، في إطالة أمد الحرب في أنغولا.
   该报告表明，以出口非法开采的钻石的办法违反制裁，在很大程度上是安哥拉战争持续存在的原因。
3. ولا بد من القيام بهذا لوضع حد لظاهرة الإفلات من العقاب التي استفحلت فيما يتعلق بفعالية تطبيق هذه التدابير الرامية إلى إنهاء الحرب في أنغولا.
   这对结束在有效执行为终止安哥拉战争而制订的这些措施方面发展起来的逍遥法外的气氛十分必要。
4. وقرر الوزراء أن تساهم جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية، بالشراكة مع المنظمات الدولية اﻷخرى، في تقديم المساعدة اﻹنسانية لتخفيف معاناة ضحايا الحرب اﻷنغولية.
   部长们决定葡语共同体将会与其他国际组织合作提供人道主义援助,以尽量舒解安哥拉战争受害者的苦难。
5. نساء وأطفال ذلك البلد، حيث أسيء استغلال الأمومة وحُرم الأطفال من طفولتهم.
   安哥拉战争的伤疤将永远存在，深深地印在该国最易受伤害的人口即妇女和儿童的记忆中，在那里母亲受到虐待，儿童被剥夺其童年。