审问式的诉讼制度 أمثلة على

أمثلة

1. وأضاف المتحدث أن التحول إلى نظام فض الخصومات حري بالقضاء على دواعي الحصول على اعترافات مبكرة على النحو الذي اشتهر به نظام التحقيقات القضائية.
   在向诉讼辩护制度转变后，就不再需要审问式的诉讼制度所特有的提前招供。
2. وقد شمل الكثير من التدابير الانتقال من نظام التحقيقات القضائية إلى نظام القضاء الحيادي وإدراج بعض ضمانات المحاكمة العادلة، بما في ذلك افتراض البراءة.
   重大措施包括从审问式的诉讼制度向对抗式制度过渡，以及为公平审判提供一定的保证，包括无罪推定。
3. لديها خبرة قانونية عملية واسعة النطاق في عدة مجالات مختلفة هي عبارة عن طائفة عريضة من الممارسات القانونية في مجالي المنازعات والتحريات.
   在许多不同领域内从事广泛的法律实践，涵盖当事人交锋对抗式诉讼制度和法官审问式的诉讼制度两方面的工作。
4. 56- ويجدر بالذكر في هذا الصدد أن قانون الإجراءات الجنائية في سان مارينو دخل حيز النفاذ في عام 1878 (المرفق الخامس)، ومن ثم فإنه يتسم بطابع تحقيقي واضح.
   在此方面，值得回顾的是，圣马力诺《刑事诉讼法》于1878年生效(附件五)，因此明显属于审问式的诉讼制度。
5. وعلى النقيض من ذلك، وفي عدة أنظمة قائمة على النظام التحقيقي، يقوم قاضي التحقيق، باعتباره سلطة قضائية حيادية متواجدة خلال التحقيق ومراحل الإجراءات التمهيدية السابقة للمحاكمة، باختيار الأدلة مسبقا.
   相反，在许多审问式的诉讼制度中，调查法官作为一个公正的司法当局参与诉讼的调查和预审阶段，并事先选定证据。