对性别问题有敏感认识的规划 أمثلة على

أمثلة

1. وقد ركز هذا الاجتماع على الاهتمام العملي بالبرمجة المراعية للفوارق بين الجنسين في حالات الطوارئ.
   会议重点是如何在紧急情况下切实考虑对性别问题有敏感认识的规划。
2. والأمومة المأمونة والتخطيط الذي يراعي نوع الجنس هما الأولويتان الأخريان الرئيسيتان للبرنامج.
   安全孕产和对性别问题有敏感认识的规划是该行动计划中的另一些重要的优先方案。
3. كما قُدِّم دعم للتنمية البديلة، بهدف الحد من عرض المخدرات، وذلك في إطار للتخطيط وحماية البيئة والاستدامة يراعي المنظور الجنساني.
   为减少毒品供应，在对性别问题有敏感认识的规划、环境保护和可持续性的框架内，支持改变发展方式。
4. وتكفل خطط المشروع استفادة النساء والمجتمعات المحلية من التنفيذ من خلال برامج عمل وأنشطة للتخطيط وبناء القدرات تراعي الفوارق بين الجنسين.
   这些计划确保妇女和社区通过工作方案、对性别问题有敏感认识的规划和能力建设活动从执行中受益。
5. وتركز هذه التدابير أساساً على ضمان وضع خطط وميزانيات متجاوبة مع مراعاة منظور الجنس وتحدد نسبة النساء في المجالس واللجان والمكاتب على كل المستويات دون الوطنية.
   这些措施的重点是确保对性别问题有敏感认识的规划和预算编制，并确定妇女在国家以下各级理事会、委员会和办公室的比例。