小额资金赠款 أمثلة على

أمثلة

1. ويأذن البند ٨-١٢ الحالي لمدير البرنامج بإدراج منح رأسمالية صغرى في اﻷنشطة البرنامجية للبرنامج اﻹنمائـي.
   现有的条例8.12授权署长将小额资金赠款列入开发计划署方案活动。
2. هي مساعدة مالية تقدم إلى وسيط، وتشمل منظمات غير حكومية أو شعبية، ولا تتعدى قيمتها 000 150 دولار للمنحة الواحدة.
   小额资金赠款 -- -- 向政府或基层组织等中间机构提供的财政援助，每笔赠款不超过150 000美元；
3. ويقـترح اﻹذن لمدير البرنامج، عـن طريق البند ١٩-٠١ المنقح، بتوسيع نطاق طريقة المنح إلـى ما يجاوز المنح الرأسمالية الصغرى، وإدراج المنــح المقدمـة إلى المنظمـات الحكوميـة وغير الحكومية )ما عدا الكيانات التجارية وغيرها من الكيانات التي تنشد الربح( في اﻷنشطة البرنامجية للبرنامج اﻹنمائي، بموافقة الحكومة المعنية.
   提议通过订正条例19.01,授权署长扩大赠款方式,超出小额资金赠款的范围,在经政府核准后,将给予政府组织和非政府组织(不包括商业和其他牟利实体)的赠款列入开发计划署方案活动。