布恰 أمثلة على

أمثلة

1. وسيؤدي هذا النهج إلى وضع نظام لمنح التراخيص للبذور وإصدار التشريعات الملائمة في هذا المجال.
   这种做法将导致制定一套种子认证制度和颁布恰当的立法。
2. ينبغي للدولة أن تتخذ كافة التدابير الضرورية لمناهضة العنف ضد النساء على نحو فعال، ومنها سن التشريعات الملائمة.
   缔约国应采取一切必要措施，包括颁布恰当立法，有效制止侵犯妇女的行为。
3. وينبغي أن تبادر الحكومة إلى سنّ التشريعات الملائمة بشأن هذا الموضوع للتحكم في مسألة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى أو الحد منها.
   政府应当在这个问题上带头颁布恰当的立法对女性外阴残割加以管制或限制。
4. وقد صدر هذا التعميم في الوقت المناسب لتلبية متطلبات القانون المتعلق بالمساواة بين الجنسين في ضمان الموارد المالية اللازمة لأنشطة المساواة؛
   该通知的颁布恰逢要满足《性别平等法》的各项要求，以确保用于性别平等活动的财政资源。
5. 53- وأوصت مؤسسة بحوث السياسات للبدائل الإنمائية بوضع أحكام قانونية من خلال سن قوانين ولوائح مناسبة لضمان حق الأشخاص في الحصول على أغذية كافية وآمنة ومغذية(87).
   发展备选方案政策研究建议颁布恰当的法律和条例，从而依法确保公民获得适足、安全和有营养的食物的权利。 87