布雷顿森林制度 أمثلة على

أمثلة

1. وتشجع فنلندا توثيق التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز على جميع المستويات.
   芬兰鼓励联合国系统与布雷顿森林制度在各级开展更加紧密的合作。
2. وعليه، ما زال يتعذّر على كوبا الحصول على موارد التمويل التقليدية في الولايات المتحدة أو التي تتبع منظومة بريتون وودز.
   因此，古巴仍旧无法取得传统的美国财源或属于布雷顿森林制度的财源。
3. واﻷزمة اﻵسيوية ليست سوى حلقة أخيرة في سلسلة من اﻷزمات المالية التي عرقلت مسيرة اﻻقتصاد العالمي منذ انهيار نظام بريتون وودز.
   亚洲危机是布雷顿森林制度解体之后扰乱了全球经济的一系列金融危机的最后一椿。
4. وأعربت اللجنة عن تمنياتها بأن تتمكن الكونغو من عقد اتفاق خلال عام 2003 مع مؤسسات بريتون وودز لتكون مؤهلة للمبادرة من أجل البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
   委员会祝愿刚果能在2003年同布雷顿森林制度缔结协定，以便能够加入有利于负债累累的穷国的倡议。
5. منذ انهيار نظام بريتون وودز اقترنت زيادة حركة رأس المال على الصعيد العالمي بزيادة تواتر اﻷزمات المالية في البلدان المتقدمة النمو والنامية على السواء)٥(.
   自从布雷顿森林制度停止运作以来,虽然全球资本流动增加,但同时在发达国家及发展中国家更频繁地发生财政危机。