平等者之间不存在统治权 أمثلة على

أمثلة

1. ويقوم القانون الدولي على المساواة بين الدول في السيادة، وهو مبدأ لا سيادة للند على ند.
   国际法的基础是各国主权平等 -- -- 平等者之间不存在统治权。
2. والقاعدة العامة موضوع المناقشة تعد راسخة في القانون الدولي وتستند إلى المساواة في السيادة بين الدول (لا سيادة لند على ند) " ().
   所讨论的一般规则在国际法中已经建立完善，并以各国主权平等为基础（平等者之间不存在统治权）。 "
3. وقد أشير إلى مبدأي المساواة بين الدول في السيادة و لا سلطان لند على ند ولا ولاية له عليه على أنهما المبرر المنطقي لحصانة رأس الدولة في قضية بينوشيه (Pinochet)().
   在Pinochet案中，国家主权平等和平等者之间不存在统治权的原则被用来作为国家元首豁免权的理由。
4. وجرت العادة على أن تبرر بالمركز الخاص لرئيس الدولة بصفته عاهلا، وهو مبرر يفسره مبدأ لا سيادة لند على ند().
   从传统上看，这种特殊待遇是根据国家元首作为君主的个人地位确定的，地位平等者之间不存在统治权的原则已对这一逻辑依据作了解释。
5. غير أن هذا النوع من ' ' عمل الدولة`` المستند إلى قاعدة ' ' لا سيادة لند على ند``، يتعلق بالحصانة من حيث الموضوع.
   然而， " 国家行为 " 的这一变种，以地位平等者之间不存在统治权这一格言为依据，影响着属事豁免权。