当代史 أمثلة على

أمثلة

1. وعلى التدهور الخطير الذي يمر به الاقتصاد الفلسطيني والذي وصفه تقرير البنك الدولي بأنه من بين الحالات الأكثر سوءاً في التاريخ المعاصر،
   巴勒斯坦经济的严重恶化，世界银行的一份报告称其经济为当代史上最糟糕的经济之一，
2. وإلى جانب هذه الإنجازات، باشرت حكومة الوحدة الوطنية عملية إعادة البناء حيث تم التصويت على أكبر ميزانية في تاريخ العراق الحديث.
   除上述成就外，民族团结政府已经开始重建进程。 我们已经就伊拉克当代史上最大的预算进行表决。
3. وأود أن أكرر الشكر لكم، سيدتي الرئيسة، ولكل من تناولوا الكلمة لتخليد ذكرى شخصية إنسانية النـزعة، ورجل ثقافة وفكر، وأحد الشخصيات البارزة في تاريخ لكسمبرغ المعاصر، ومواطن أوروبي عظيم ومدافع غيور عن الأمم المتحدة ومقاصدها النبيلة.
   主席女士，请允许我再次感谢你和所有其他人发言悼念一位人道主义者、一位具有文化素养的人、卢森堡当代史中的一名杰出人士、一位伟大的欧洲人和联合国及其崇高创始宗旨的坚定扞卫者。