征收碳税 أمثلة على

أمثلة

1. وقد كانت النرويج رائدة في ذلك الصدد حيث فرضت ضرائب الكربون على صناعاتها البترولية منذ عام 1991.
   在这方面，挪威一直是一个倡导者，早在1991年就已经开始对其本国的石油工业征收碳税。
2. وﻻحظ أيضا الدعوة التي وجهت من أجل التعاون الدولي بشأن إصﻻحات من قبيل ضرائب الكربون وتبادل تراخيص اﻻنبعاثات القابلة للتداول على المستوى الدولي.
   他还注意到就一些改革开展国际合作的呼吁，如征收碳税和拍卖可在国际上交易的排放量许可。
3. وإذا كان لا بد لنا من اللجوء إلى آليات السوق لنقوم أخيراً بتحديد سعر لانبعاثات الكربون، فقد يتعين علينا أن نفكر أيضا في فرض ضريبة متعلقة بالكربون.
   如果我们要求助于市场机制，以最终确定碳排放的全球价格，我们也许应当考虑征收碳税。
4. وقد حاول الاتحاد الأوروبي أن يفرض ضريبةً للانبعاثات الكربونية على رحلات الطيران التي تهبط أو تقلع من أراضيه، كتدبير من تدابير الحد من انبعاث الكربون وزيادة الدخل.
   欧洲联盟尝试对在其境内起降的航班征收碳税，作为限制二氧化碳排放量和增加收入的措施。
5. ويمكن أن تشمل هذه الآليات تقديم مساعدة مالية بالإضافة إلى المساعدة الإنمائية الرسمية أو برامج تمويل دولية مبتكرة مثل فرض ضرائب على انبعاثات الكربون أو غازات الدفيئة.
   其中可包括除官方发展援助以外的财政援助或创新型国际筹资计划，例如征收碳税或温室气体税。