心理过程 أمثلة على

أمثلة

1. ويجري بصورة متزايدة توجيه سياسة إستونيا فيما يتعلق بالجنسية نحو العمليات الاجتماعية والسيكولوجية المتعلقة بتكييف غير الإستونيين.
   爱沙尼亚公民身份政策日渐倾向于让非爱沙尼亚人适应新生活的社会和心理过程。
2. يعبر عن التعصب الجنساني65 بعزو نفس السمات لجميع النساء، وهي ممارسة تؤدي إلى عملية ذهنية نمطية.
   性别偏见是将相同特性赋予所有妇女65，这一做法可产生一种固定僵化的心理过程。
3. وإسناد أدوار مختلفة للرجل والمرأة يمثل أحد جوانب التعبير عن هذه العميلة الذهنية التي تمثل أكبر خطر يتهدد تعزيز المساواة بين الجنسين.
   给男女指定不同的角色是这一心理过程的一种表现，对两性平等威胁最大。
4. كما تُقِر الوثيقة الختامية بالطابع التفاعلي لأهداف مؤتمر القمة، وهي أهداف متجذرة أساساً في عمليات التمكين النفسي والاجتماعي وفي غيرها من العمليات النفسية.
   成果文件还承认首脑会议目标的互动性，这一特点最终扎根于社会心理赋权和其他心理过程。
5. نشأت المنظمة نتيجة لبحوث علمية استمرت على مدى 30 عاماً، وتناولت النشاط النفسي (أو العمليات النفسية) في ما يتعلق بالمنطق، والعقلانية، والوعي والمجتمع.
   本组织是作为一项历时30年的关于逻辑、合理性、良知和社会方面的心理活动(或心理过程)科学研究的成果而成立的。