战争和大规模毁灭性武器 أمثلة على

أمثلة

1. تحرير الشعوب من شرور الحرب والقضاء على أخطار أسلحة الدمار الشامل - مجرد إعلان للنوايا الحسنة.
   没有这种承诺和全面的遵守，《千年宣言》提出的使各国人民免遭战争和大规模毁灭性武器痛苦的目标就只能是表达一种良好的意愿。
2. وتتراوح الأهداف المبينة في الإعلان بين خفض عدد الأشخاص الذين يعيشون في فقر إلى النصف بحلول عام 2015، وإيجاد سبل للقضاء على الحروب والمخاطر التي يشكلها انتشار أسلحة الدمار الشامل.
   该《宣言》所载具体目标多种多样，既包括到2015年之前将生活在贫穷状态的人数减少一半，也包括寻找各种办法来消除战争和大规模毁灭性武器扩散所造成的危险。
3. أثناء فترة السنتين التي مرت على نشر دراسة الأمم المتحدة بشأن نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة، أصبحت التطورات الدولية، ولا سيما تلك المتصلة بالحروب وأسلحة الدمار الشامل، أمورا " يمكن تدريسها " في الفصول المدرسية بجميع أنحاء العالم.
   关于裁军与不扩散的《联合国研究报告》发表两年来，在世界各地的教室里，国际发展，特别是有关战争和大规模毁灭性武器的发展情况都变得 " 可教了 " 。
4. وترى إسرائيل أن الحوار المباشر الناجح بين الأطراف الإقليمية يمكن أن يشكل بادرة قوية تنم عن قدرة دول المنطقة على العمل معا من أجل تحقيق رؤية مشتركة تتمثل في جعل الشرق الأوسط منطقة أكثر أمنا وسلاما، وتخليصه من الصراعات والحروب وأسلحة الدمار الشامل.
   以色列认为，区域各方之间成功的直接对话可以发出强有力的信号，即本区域各国能够共同努力实现一个共同的愿景 -- -- 一个更安全、更和平、没有冲突、战争和大规模毁灭性武器的中东。