执行各项和平协定后续委员会 أمثلة على

أمثلة

1. تشير إلى أن لجنة متابعة تنفيذ اتفاقات السلام أعادت الجدولة الزمنية للالتزامات غير المستوفاة، وأدرجت التزامات أخرى لم تكن مجدولة في البداية؛
   5． 回顾执行各项和平协定后续委员会对尚未履行的承诺进行重新排期，并列入了原先未排期的其他承诺；
2. تشير إلى أن لجنة متابعة تنفيذ اتفاقات السلام أعادت الجدولة الزمنية للالتزامات غير المستوفاة، وأدرجت التزامات أخرى لم تكن مجدولة في البداية؛
   5． 回顾执行各项和平协定后续委员会对尚未履行的承诺进行了重新排期，并列入了原先未排期的其他事项；
3. لذلك، قامت لجنة متابعة تنفيذ اتفاقات السلم بإعادة جدولة كاملة للالتزامات التي لم يتم تسويتها بعد وإدراجها في الجدول الزمني لتنفيذ الالتزامات المتعلقة باتفاقات السلام للفترة 2000-2004.
   因此，执行各项和平协定后续委员会在2000-2004年的执行时间表中将尚未执行的承诺重新安排时间。
4. وإذ تشدد على أن الجوانب الموضوعية من برنامج اتفاقات السلام لم تنفذ بعد وأن تنفيذها يتطلب جدولا زمنيا منقحا تعده لجنة متابعة تنفيذ اتفاقات السلام،
   着重指出各项和平协定议程的实质性部分尚待实施，而这需要由执行各项和平协定后续委员会制定一个订正日程表，
5. وإذ تشدد على أن هناك جوانب أساسية من اتفاقات السلام لم تنفذ بعد وأن الجدول الزمني للتنفيذ والتحقق الذي وضعته اللجنة المعنية بمتابعة تنفيذ اتفاقات السلام يمتد إلى نهاية سنة 2004،
   强调指出各项和平协定的一些实质方面内容尚待实施，而执行各项和平协定后续委员会所定的执行和核查时间表一直延伸到2004年底，