技术援助机构 أمثلة على

أمثلة

1. أن تؤسس وكالة عالمية لتقييم التكنولوجيا المتصلة بنـزع الأسلحة وتطويرها.
   设立与裁军和发展有关的世界技术援助机构。
2. وينبغي أن يعمل المجتمع الدولي، بما في ذلك الوكالات المانحة المتعددة الأطراف والثنائية ومؤسسات المساعدة التقنية، على تحفيز إقامة الشبكات على الصعيد العالمي ودعمه .
   国际社会，包括多边和双边捐助机构和技术援助机构应该对全球联网加以促进和支持。
3. 13-8 ومركز التجارة الدولية هو وكالة تقدم مساعدة تقنية ذات صلة بالتجارة يعزز عملها من خلال تمويل الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية.
   8 国贸中心是一个贸易领域技术援助机构，使用经常预算和预算外来源提供的资金开展工作。
4. وفي ذلك الصدد، ساهم نظام خدمات الدعم التقني بطريقة فريدة في نوعها في توثيق التعاون المشترك بين المؤسسات واﻻختصاصات والقطاعات في ميدان السكان والتنمية.
   在这方面，技术援助机构系统在加强机构间、学科间和部门间在人口与发展领域的合作方面发挥了关键性作用。
5. ويقوم البنك الدولي وصندوق النقد الدولي حاليا بوضع أدوات إضافية لإجراء تحليل الديون وإستراتيجيتها، بمشاركه نشطة من جانب الجهات الأخرى التي تقدم المساعدة التقنية.
   世界银行和基金组织，在其他技术援助机构的积极参与下，目前正在研制更多的工具，以供进行债务分析和战略。