按星期 أمثلة على

أمثلة

1. وقد ظلت هذه العلاقة ثابتة على أساس شهري وأسبوعي.
   后一种联系按月和按星期为单位衡量表现稳定。
2. يبين الجدول الوارد في المرفق الثاني أدناه لمحة عن الجدول الزمني اﻹجمالي لفترة اﻷسبوعين )في الجزء اﻷول( والتفاصيل على أساس أسبوعي في )الجزء الثاني(.
   附件二的表分两部分，第一部分是对总的时间表的浏览，第二部分则按星期列出了细节。
3. بيد أن الأرقام اليومية أظهرت سلوكا شديد التقلب يشير إلى أن بالإمكان وضع مؤشرات شهرية وأسبوعية للمشاعر السائدة تكون قابلة للمقارنة بثقة المستهلك.
   但按日衡量的数字表现出高度的波动性，表明有可能按月和按星期编制与消费者信心可比拟的看法指标。
4. وفرضت بعض المدن، ولا سيما المدن التي يشكل فيها تلوث الهواء تهديدا كبيرا لصحة الإنسان، قيودا مؤقتة على استخدام السيارات (حسب أيام معينة من الأسبوع، أو الأرقام التي تحملها لوحات السيارات، أو حد أدنى من الركاب على سبيل المثال).
   一些城市，特别是空气污染对人体健康构成重大威胁的城市，已经实施临时汽车限行措施(如按星期几、牌号或最低乘坐人数限行)。
5. وفرضت بعض المدن، ولا سيما المدن التي يشكل فيها تلوث الهواء تهديدا كبيرا لصحة الإنسان، قيودا مؤقتة على استخدام السيارات، مثلا حسب أيام معينة من الأسبوع، أو الأرقام التي تحملها لوحات السيارات، أو حد أدنى من الركاب.
   一些城市，特别是空气污染对人体健康构成重大威胁的城市，已经实施临时汽车使用限制措施，例如：按星期几、牌号或最低乘坐人数限制行驶。