摩尔多瓦语 أمثلة على

أمثلة

1. ويتم الاستماع للقضايا القانونية في اللغة المولدوفية (الرسمية).
   审理案件时使用摩尔多瓦语(官方语言)。
2. وينبغي للدولة الطرف أيضاً أن تواصل وتكثف جهودها لتحسين نوعية تعليم اللغة المولدوفية لأطفال الأقليات.
   缔约国还应继续并加大力度，提高少数民族儿童的摩尔多瓦语教育质量。
3. ويحق للأشخاص الذين يجهلون اللغة المولدوفية أو يعجزون عن التحدث بها أن يتم إعلامهم بمحتوى الوثائق وبسير القضية ومخاطبة المحكمة بالاستعانة بمترجم فوري.
   凡不懂或不会说摩尔多瓦语的人，均有权获悉所有文件的内容和案件进展情况，并有权通过口译人员当庭陈述。
4. (أ) توفير برامج تدريب مجاناً لتعلم لغة الدولة واللغات الرسمية، خاصة اللغة القاقوزية، لمن يريدون تعلمها، وضمان التنفيذ الفعال للتدابير الإيجابية المناسبة، بما فيها مشروع " التدريب للأقليات اللغوية في مولدوفا " ؛
   向那些愿意学习的人免费提供国语和官方语言、尤其是加告兹语的培训方案，并确保包括 " 摩尔多瓦语言方面少数群体的培训 " 项目在内的相关积极措施得以切实执行；
5. (أ) توفير برامج تدريب مجاناً لتعلم لغة الدولة واللغات الرسمية، خاصة اللغة الغاغوزية، لمن يريدون تعلمها، وضمان التنفيذ الفعال للتدابير الإيجابية المناسبة، بما فيها مشروع " التدريب للأقليات اللغوية في مولدوفا " ؛
   向那些愿意学习的人免费提供国语和官方语言、尤其是加告兹语的培训方案，并确保包括 " 摩尔多瓦语言方面少数群体的培训 " 项目在内的相关积极措施得以切实执行；