斯库拉 أمثلة على

أمثلة

1. ويسرني الآن أن أعطي الكلمة لممثل أوكرانيا الموقر السيد السفير سكوراتوفسكي.
   现在请尊敬的乌克兰代表斯库拉托夫斯基大使发言。
2. والآن أعطي الكلمة للسيد ميخايلو سكوراتوفسكي، ممثل أوكرانيا الدائم.
   现在我请乌克兰常驻代表梅海洛·斯库拉托夫斯基先生发言。
3. ويشرفني الآن، بعد عرضي هذا التقرير، أن أعطي الكلمة لممثل أوكرانيا الموقر، السيد ميخائيلو سكوراتوفسكي.
   我现在做完了报告，请尊敬的乌克兰代表梅海罗·斯库拉托夫斯基先生发言。
4. السيد ميخايلو سكوراتوفسكي (أوكرانيا) (الكلمة بالإنكليزية) السيد الرئيس، بما أن هذه هي المرة الأولى التي أتناول فيها الكلمة بعد توليكم الرئاسة، اسمحوا لي بأن أهنئكم باعتلاء هذا المنصب وأعدكم بأن يساند الوفد الذي أرأسه مساعيكم مساندة تامة.
   梅海洛·斯库拉托夫斯基先生(乌克兰)：主席先生，由于这是我在你担任主席期间首次发言，我祝贺你担任主席职务，并保证我国代表团将对你的努力给予充分支持。
5. ولدينا اليوم على قائمة المتكلمين ممثل أوكرانيا الموقر، السيد ميخائيلو سكوراتوفسكي، ولكن اسمحوا لي أن أقول قبل إعطائه الكلمة إنني أعتقد أن من المفيد إطلاع المؤتمر على المشاورات التي أجريتها كرئيس له خلال فترة ما بين الدورتين.
   今天的发言名单上有尊敬的乌克兰代表梅海罗·斯库拉托夫斯基先生，但在请他发言之前，并且在你们同意的情况下，我认为有必要向会议报告一下我作为会议主席在闭会期间举行的磋商的情况。