无过失责任 أمثلة على

أمثلة

1. ولوحظ أنه أن من الضروري أن يدرس بعناية مشروع المبدأ 4، لا سيما تطبيق المسؤولية بدون خطأ بموجب الفقرة 2، إذ التمست بعض الوفود التأكيد بقدر أكبر على مبدأ ' ' الملوث يدفع``.
   还有的代表团指出，应该认真研究原则4草案，尤其是适用第2段规定的无过失责任的问题，而一些代表团则努力更加突出 " 谁污染谁付费 " 原则。
2. وأعرب عن توقع وفده أن يرى مزيدا من الأولوية التي تعطى، في الديباجة وفي مشروع المبدأ 4 إلى مبدأ " الملوِّث يدفع " منبها إلى ضرورة التدارس الدقيق لمشروع المبدأ 4 ولا سيما تطبيق مسؤولية اللاخطأ في إطار الفقرة 2.
   联合王国代表团期望在序言和原则草案4 中较强调 " 谁污染谁付费 " 原则。 应仔细阅读原则草案4，特别是第2段无过失责任的适用。