日本采购方案 أمثلة على

أمثلة

1. وتُحول كل العملات الأخرى إلى دولارات الولايات المتحدة بأسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة في تاريخ إجراء المعاملة.
   所有其他货币均按交易当日联合国业务汇率换算成美元，但日本采购方案除外。
2. وبالنسبة للبرنامج الياباني للمشتريات، تسوّى النفقات المتكبدة المقيدة بعملات أخرى بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة والساري في تاريخ التقيد بالالتزام ذي الصلة.
   就日本采购方案而言,以其他货币支付的支出按有关债务确立之日有效的联合国业务汇率确定。
3. وبالنسبة للبرنامج الياباني للمشتريات، فإن النفقات المتكبدة المقيدة بعمﻻت أخرى يجري تسويتها بسعر الصرف المعمول به في اﻷمم المتحدة والساري في تاريخ التقيد باﻻلتزام ذي الصلة.
   就日本采购方案而言,以其他货币支付的支出按有关债务确立之日有效的联合国业务汇率确定。
4. ' 2` وبالنسبة للبرنامج الياباني للمشتريات، تسوّى النفقات المتكبدة المقيدة بعملات أخرى بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة والساري في تاريخ إبرام الالتزام ذي الصلة.
   就日本采购方案而言，以其他货币支付的支出按有关债务确立之日有效的联合国业务汇率确定。
5. `2 ' وبالنسبة للبرنامج الياباني للمشتريات، تسوّى النفقات المتكبدة المقيدة بعملات أخرى بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة والساري في تاريخ التقيد بالالتزام ذي الصلة.
   二． 就日本采购方案而言,以其他货币支付的支出按有关债务确立之日有效的联合国业务汇率确定。