有事实根据的判断 أمثلة على

أمثلة

1. ويشكل هذا التحليل جزءاً من التقدير الشامل الذي يسمح للمركز بأن يتخذ قراراً مدروساً بشأن منح الترخيص.
   该分析是总体评估的一部分，通过这种评估，英国航天中心得以对是否发放许可证作出有事实根据的判断。
2. ويشكل هذا التحليل جزءاً من التقدير الشامل الذي يسمح للمركز بأن يتخذ قراراً مدروساً بشأن منح الترخيص أم لا.
   该分析是总体评估的一部分，通过这种评估，英国航天中心得以对是否发放许可证做出有事实根据的判断。
3. ومن دواعي القلق البالغ عدم قدرة هؤلاء على الاشتراك في صنع القرارات المتعلقة بمستقبلهم والحكم على الأمور بصورة مستنيرة، ولا سيما فيما يتعلق بالمخاطر الأمنية في أماكن إقامتهم الأصلية.
   国内流离失所者不能对自己的未来作出决定，也不能作出有事实根据的判断，特别是无法对其原籍地的安全风险作出判断，这一直令人感到严重关切。