有效银行监督核心原则 أمثلة على

أمثلة

1. ويشترك الصندوق أيضا من خلال عمله بشأن القطاعات المالية في الجهود المبذولة لتقييم مدى الامتثال لمبادئ بازل الأساسيـة للإشراف المصرفي الفعلي.
   基金还通过其在各个金融部门方面的工作，参与对《巴塞尔有效银行监督核心原则》执行情况的评估。
2. وهذه الأنظمة تشمل المعايير الدنيا لـ 25 من المبادئ الأساسية للإشراف المصرفي الفعال، وتتولى صياغتها لجنة بازل المعنية بالإشراف على المعاملات المصرفية.
   这些《条例》吸收了国际清算银行巴塞尔银行监管委员会目前正在颁布的25项有效银行监督核心原则的最低标准。
3. وقد وضعت مبادئ توجيهية ومعايير رقابية مثل المعايير الدولية لكفاية رأس المال، والمبادئ الرئيسية للرقابة المصرفية الفعالة، والاتفاق المتعلق بالرقابة المصرفية عبر الحدود.
   委员会已经制定一些准则和标准，如关于资本充足问题的国际标准；《有效银行监督核心原则》；以及《跨界银行监督协约》。
4. وحثَّت اللجنةُ الأمانةَ على توخّي الحذر لتفادي أيِّ تداخل أو تدخّل لا داعي له في شؤون تنظيم الأعمال المصرفية، بما فيها مسائل التنظيم الحصيف، مثل المسائل التي تناولتها مبادئ بازل الأساسية للإشراف المصرفي الفعّال.()
   促请秘书处小心谨慎，避免不必要地重复或干预银行监管事宜，包括审慎监管事宜，如《巴塞尔有效银行监督核心原则》处理的事宜。
5. وتتكوّن المجموعة من عدد من الولايات القضائية الكائنة في المناطق الحرة على الصعيد العالمي والملتزمة بالمبادئ الرئيسية للإشراف المصرفي الفعال الصادرة عن لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف وبتوصيات فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية ولديها سجل إيجابي بشأن تنفيذ هذه المبادئ والتوصيات.
   该小组由全世界一些已承诺遵循巴塞尔银行监督委员会的有效银行监督核心原则和金融行动特别工作组的各项建议的海外法域组成，并提供这些原则和建议的执行情况正面记录。