有配偶的 أمثلة على

أمثلة

1. ولا يستفيد الأزواج سوى جزئيا من نظام التقاعد عقب وفاة أقرانهم.
   夫妇一方在其配偶死亡以后只部分享有配偶的退休金。
2. وبالنسبة للمتزوجين من بين الذين سيتقاعدون في المستقبل، افتُرض أن الذكور أكبر من الإناث بثلاث سنوات.
   对有配偶的未来退休人员，假定男性比女性大3岁。
3. والوالدان العرفيان لهما نفس حقوق وواجبات الأزواج بموجب الشروط التي ينص عليها ذلك القانون (المادة 4).
   普通法婚姻伙伴在《家庭法》所规定的条件下享有配偶的权利和义务(第4条)。
4. وبافتراض أن مرأة أجنبية تفي بشروط التجنس، فإن عدم دعم الزوج لن يعطل اكتسابها للمواطنة.
   假定外籍妻子满足入籍的各项要求，即便没有配偶的支持，亦不会妨碍她取得公民身份。
5. ١٩,٨ في المائة؛ أخريات - ٣,٧ في المائة.
   考虑到地区差别，未得到满足的计划生育需要在太平洋沿岸地区妇女中最高，其中有配偶的为19.8%，无配偶的为3.7%。