未充分利用的主要捐助国 أمثلة على

أمثلة

1. التغييـر غيـر الثابـت بالنسبـة للبلـدان المانحة الرئيسية التي ﻻ يستفاد منها استفادة كاملة
   未充分利用的主要捐助国变化不定
2. ويود بعض الممثلين، وخاصة القادمين من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال والبلدان المانحة الرئيسية التي ﻻ يستفاد منها استفادة كاملة، أن يروا زيادة نصيب بلدانهم في مجاﻻت مشتريات السلع والخدمات والمؤسسات اﻻستشارية والخبراء اﻻستشاريين.
   有些代表，特别是发展中国家、经济转型国家和未充分利用的主要捐助国的代表，希望其各自国家在货物和服务采购领域及咨询公司与顾问征聘领域所占份额不断提高。
3. وظلت مصادر مشتريات وتعاقدات السلع والخدمات، بما فيها الخدمات اﻻستشارية والخبراء اﻻستشاريين موضع قلق خاص للدول اﻷعضاء وﻻ سيما من كان منها من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، والبلدان المانحة غير المستفاد منها على الوجه اﻷكمل.
   采购来源和货物与服务包括咨询公司和顾问的服务的合同订立一向是会员国，特别是作为发展中国家、经济转型国家和未充分利用的主要捐助国的会员国的特别关注的问题。
4. ينبغي أن يضع المدير التنفيذي سياسة لجهد متضافر ومستدام يبذله المكتب لزيادة التوزيع المنصف بين مصادر الشراء والتعاقد على السلع والخدمات بما في ذلك خدمات الشركات اﻻستشارية والخبراء اﻻستشاريين، مع توجيه اهتمام خاص للمصادر من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال والبلدان المانحة الرئيسية التي ﻻ يستفاد منها استفادة كاملة.
   执行主任应为项目厅的协调和可持续的努力制定一项政策,以实现采购来源和货物与服务包括咨询公司和顾问服务的合同订立的分布更加公平,尤其注意发展中国家、经济转型国家和未充分利用的主要捐助国的来源。
5. وينبغي أن يضع المدير التنفيذي سياسة لجهد متضافر ومستدام يبذله المكتب لزيادة التوزيع المنصف بين مصادر الشراء والتعاقد على السلع والخدمات بما في ذلك خدمات الشركات اﻻستشارية والخبراء اﻻستشاريين، مع توجيه اهتمام خاص للمصادر من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال والبلدان المانحة الرئيسية التي ﻻ يستفاد منها استفادة كاملة.
   执行主任应为项目厅的协调和可持续的努力制定一项政策，以实现采购来源和货物与服务包括咨询公司和顾问服务的合同订立的分布更加公平，尤其注意发展中国家、经济转型国家和未充分利用的主要捐助国的来源。