条约月报 أمثلة على

أمثلة

1. )ﻫ( " البيان الشهري بالمعاهدات " .
   (e) 《条约月报》。
2. ويمكن أيضا إتاحة " البيان الشهري بالمعاهدات " و " الفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات " اﻷمم المتحدة للجمهور عن طريق اﻷقراص الحاسوبية المدمجة )CDROM( وشبكة اﻹنترنت.
   《条约月报》和联合国《条约汇编积累索引》也能通过光盘和互联网向公众提供。
3. كما يمكن أن يوضع " البيان الشهري بالمعاهدات " و " الفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة " في متناول الجمهور عن طريق اﻷقراص الليزر المدمجة واﻹنترنت.
   应通过激光只读存储器和因特网向公众提供《条约月报》和《联合国条约汇编累积索引》。
4. ٨-١١١ تم بالفعل تدارك التأخير المتراكم في إصدار " البيان الشهري بالمعاهدات " وسيلحق " الفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة " في عام ١٩٩٩ بالمجلدات المنشورة من " مجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة " .
   111 印发《条约月报》方面的积压现在已实际消除,联合国《条约汇编累积索引》将在1999年赶上联合国《条约汇编》出版的卷数。
5. وتُجهّز المعاهدات المقدمة للتسجيل والإيداع والحفظ في غضون أسبوعين من استلام وثائقها، كما يُتاح " البيان الشهري " بالمعاهدات المسجلة والمودعة والمحفوظة للطبع بعد أسبوعين تقريبا من نهاية كل شهر، ويُنشر على موقع الإنترنت شهريا.
   提交供登记、存档和记录的条约在收到两周内进行了处理，登记、存档和记录的条约月报大约在每个月底后的两周内刊印，而且每个月在网站上张贴。