柴禾 أمثلة على
أمثلة span>
- وأنا أقطع الأخشاب يا سيدة
夫人,我劈柴禾的时候 - لكن لا يمكنني أن أطلب من شخص أعمى... أن يقطع الخشب
...但我可不能让一个瞎子帮我劈柴禾 - فاستخدام الطاقة الشمسية، مثلا، يمكن أن يقضي إلى حد كبير على حاجة المرأة الريفية إلى جمع الحطب.
比如,利用太阳能可以让农村妇女没有必要捡柴禾。 - وتُجند الفتيات في العمل لجمع العلف وخشب الوقود والمياه ويتعرضن للتمييز ضدهن في الحصول على التعليم والرعاية الصحية بل وحتى الغذاء.
女孩必须从事劳动,采集饲料、拣柴禾、运水,而在获得教育、保健以及甚至食物方面则受到歧视。 - وكثيرا ما يؤدي ذلك إلى نشوء توتر عندما تكون تلك الموارد شحيحة جدا أو ذات قيمة كبيرة، كما هي الحال بالنسبة للحطب والعلف والمياه.
如果这些资源特别匮乏或珍贵,例如柴禾、饲料和水就是这种情况,往往会导致出现紧张状况。