森林功能 أمثلة على
أمثلة span>
- واتفق أصحاب المصلحة مجتمعين على مجموعة من وظائف الغابات التي يلزم استعادتها، وهم يطلعون باستمرار، طيلة هذه العملية، على الأحوال البيئية المتحسنة ويتكيفون معها.
各利益攸关方共同商定需要恢复的各种森林功能,在整个过程中,他们不断了解和适应日益改善的环境条件。 - ويتمثل هدف استعادة هيئة الغابات في اعتماد تدابير كلية تستعيد وظائف الغابات وتحسن من مساهمتها في التنمية المستدامة، مع مراعاة مصالح الناس واحتياجاتهم.
恢复森林景观的目的是采取综合措施,恢复森林功能,增加森林对可持续发展的贡献,同时考虑民众的利益和需要。 - (أ) الاستمرار في أداء دور القيادة في تقييم البيانات والمعلومات المتعلقة بمهام الغابات وقيمها والاحتفاظ بها، بما في ذلك على المستويين الوطني ودون الوطني؛
(a) 在评估和维持有关森林功能和价值的数据和信息方面,包括在国家和地方各级从事这项工作方面,继续发挥领导作用; - وفي هذه الحالة وتلك، جرت المحافظة على وظيفة الغابات، بفضل مزيج مختلف من أنواع الأشجار، وإتاحة فرص للحد من الفقر تحافظ في الوقت نفسه على الغطاء الحرجي، أو تحسِّنه في الواقع(4).
在这两种情况下,森林功能均得以保持,但树种搭配各异,并有机会减少贫穷,同时保持甚至提高森林的覆盖率。 三. 跨部门联系 - وﻻ يزال بعض تلك التكنولوجيات الناشئة في مرحلة البحث والتطوير، في حين أن بعضها قد بلغ مرحلة التطبيق واﻻختبار في عدد قليل من البلدان؛ واﻷمثلة على تلك التكنولوجيات والطرق الناشئة تشمل هندسة المورثات والتكنولوجيات المستخدمة في مهام تقييم الغابات، من قبيل تنحية أيونات الكربون.
有些新生技术仍然在研究和发展阶段,而其它已经在少数国家运用和试用,例如遗传工程技术和评估森林功能的技术,如碳的多价螯合作用。