楔形文字 أمثلة على

أمثلة

1. هذا العام، سررنا بإعادة ثلاثة ألواح طين مسمارية، يرجع تاريخها إلى الفترة بين القرنين الثالث والأول قبل الميلاد، إلى السلطات العراقية والشعب العراقي، كانت قد ضبطت في بلدي بحوزة مهربين دوليين.
   今年，我们高兴地向伊拉克政府和人民归还了在我国境内没收国际走私者的3块公元前三世纪至一世纪的楔形文字泥板。
2. ووفقاً لمصادر الكتابات المسمارية السومرية، فإن أول دولة قامت على أراضي أذربيجان التاريخية كانت دولة الأراتا، التي ظهرت في النصف الأول من الألف الثالث قبل الميلاد في المنطقة الواقعة جنوب وجنوب شرق بحيرة أورميا.
   据苏美尔楔形文字记载，在历史上的阿塞拜疆领土上出现的第一个国家是Aratta国，它在公元前第三个千年前半期出现在Urmia湖的南方和东南方地区。
3. وقدم المندوب التركي، في البيان الذي أدلى به أمام اللجة، لمحة تاريخية عن القضية، وذكر أن ألمانيا ردت إلى تركيا في السنوات الماضية تمثالا آخر لأبي الهول وألواحا حجرية بنقوش مسمارية، وأعرب عن رغبته في أن تمضي المفاوضات قدما بشأن تمثال أبي الهول الذي كان في بوغوسكوي.
   土耳其代表在向委员会报告时，提供了案件的一些历史背景，提到若干年前德国向土耳其归还了另一个狮身人面像和楔形文字石碑的事情，并表示希望关于博阿兹考伊狮身人面像的谈判取得进展。