欧洲共同体内部经济活动统计分类 أمثلة على

أمثلة

1. (ب) مشروع التقريب بين التصنيفات الإحصائية للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية ونظام تصنيف الصناعات لأمريكا الشمالية
   (b) 欧洲共同体内部经济活动统计分类 -- -- 北美行业分类制度合并项目
2. وقد أسفرت المرحلة الثانية من المشروع عن سيناريو للتقارب، بافتراض وجود هيكل فوقي مشترك بين التصنيفات الإحصائية للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية ونظام تصنيف الصناعات لأمريكا الشمالية.
   这个项目的第二阶段产生了一个合并设想，假设欧洲共同体内部经济活动统计分类和北美行业分类制度可以有一个共同的顶级架构。
3. (د) أيدت العمل المضطلع به لكفالة الاتساق بين التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف الإحصائي للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعة الأوروبية، بما في ذلك إيجاد حل وسط بشأن أنشطة الإصلاح؛
   (d) 核准为了确保《国际标准行业分类》与欧洲共同体内部经济活动统计分类保持一致所做的努力，包括关于修理活动的折中解决方案；
4. وقام المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بتحديث المرجع المنهجي لإحصاءات مجتمع المعلومات الذي يتعلق بدراسته الإحصائية لعام 2009، والذي يتضمن التنقيح الثاني للتصنيف الصناعي العام للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعة الأوروبية (NACE Rev.2).
   欧统局更新了与其2009年调查有关的《信息社会统计方法手册》，该手册引入了《欧洲共同体内部经济活动统计分类》第二版。
5. (د) أكدت مجددا توقعها الحصول على نتيجة إيجابية لعملية التقريب بين التصنيف الإحصائي للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعة الأوروبية ونظام تصنيف الصناعات لأمريكا الشمالية، ورحبت بالتقرير المتعلق بالخطوات المتخذة حتى الآن، وأكدت الحاجة إلى مواصلة إجراء مشاورات في أوروبا؛
   (d) 重申期待欧洲共同体内部经济活动统计分类与北美行业分类制度的合并进程产生积极的结果，欢迎关于迄今所采取措施的报告，并强调需要继续在欧洲进行协商；