欧洲共同体理事会 أمثلة على

أمثلة

1. مجلس الجماعات الأوروبية (1997).
   欧洲共同体理事会（1997年）。
2. فقد احتجت دولتان من الأعضاء في الجماعة الاقتصادية الأوروبية بأن إخلالهما بالتزام بموجب الصك التأسيسي للجمعية يبرره عدم امتثال مجلس الجماعة قبل ذلك بأحد التزاماته.
   两个成员国曾说，虽然它们违反了组织章程规定的一项义务，但它们的违反行为可因下述事实而得到赦免，即欧洲共同体理事会原先未能遵守其一项义务。
3. فقد احتجت دولتان من الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية الأوروبية بأن انتهاكهما لالتزام بموجب الصك التأسيسي للجمعية يبرره عدم امتثال مجلس الجماعة قبل ذلك بأحد التزاماته.
   两个成员国曾说，虽然它们违反了组织章程规定的一项义务，但它们的违反行为可因下述事实而得到赦免，即欧洲共同体理事会原先未能遵守其一项义务。
4. (ب) ولدى الاتحاد الأوروبي صك مماثل (اللجنة الأوروبيـــــة COM (1998) 295 final؛ واللجنة الأوروبية COM (2001) 260 final؛ ومجلس الاتحادات الأوروبية، 1977).
   (b) 欧洲联盟也有类似文书（欧洲联盟委员会,COM（1998）295号文件定本；欧洲联盟委员会，COM（1998）260号文件定本；1977年，欧洲共同体理事会）。