欧洲文化间对话年 أمثلة على

أمثلة

1. وقد أعلنت اللجنة عام 2008 سنة أوروبية للحوار بين الثقافات.
   委员会宣布2008年为欧洲文化间对话年。
2. وإن كرواتيا تستحسن وتؤيد قرار الاتحاد الأوروبي الأخير بإعلان عام 2008 السنة الأوروبية للحوار بين الثقافات.
   克罗地亚欢迎并支持欧洲联盟最近作出决定，将2008年宣布为欧洲文化间对话年。
3. ومن المتوقع أن يشكل الكتاب الأبيض الجاري إعداده بهذا الصدد مساهمة في السنة الأوروبية للحوار بين الحضارات (2008).
   目前正在起草的《白皮书》，将本着这种精神为2008欧洲文化间对话年作出贡献。
4. ومن المتوخى أن تتعاون اليونسكو، بنفس الطريقة، مع الاتحاد الأوروبي من أجل تنفيذ الأنشطة المخططة في إطار السنة الأوروبية للحوار بين الثقافات (2008).
   同样地，教科文组织计划与欧洲联盟协作，举行在欧洲文化间对话年（2008年）的框架内计划的活动。
5. وأعلن الاتحاد الأوروبي عام 2008 " السنة الأوروبية للحوار بين الثقافات " ، ونظم مجموعة من الأنشطة الهادفة إلى تعزيز الحوار والتفاهم.
   欧洲联盟指定2008年为 " 欧洲文化间对话年 " ，并为加强对话和理解举办了一系列活动。