欧洲比较方案 أمثلة على

أمثلة

1. ورقات منهجية مختارة من حلقة عمل الفريق الثاني التابع للبرنامج اﻷوروبي للمقارنة
   第二组讲习班关于欧洲比较方案若干方法学论文
2. لا ينوي مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين نشر نتائج البرنامج الأوروبي للمقارنات بشكل منتظم كمنشور مطبوع.
   欧洲统计员会议未打算定期印制出版欧洲比较方案结果。
3. المجاميع هي حسابات أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، باستخدام معادلات القوى الشرائية المستمدة من برنامج المقارنة الأوروبي في عام 1996.
   总量由欧洲经委会秘书处根据1996年欧洲比较方案中的购买力平价所作的计算。
4. وكان السبب الرئيسي وراء اعتماد هذا النهج المتمثل في استخدام الاتحاد الروسي كحلقة وصل هو نجاح هذه العملية في الدورات الأخيرة للبرنامج الأوروبي للمقارنات، وبالتالي أصبحت تتوافر في تلك المنطقة الخبرة في مجال إعداد المفاهيم والتجربة العملية اللازمتان لإنجاح هذا النهج.
   采用把俄罗斯联邦作为一个桥梁国家方法的主要原因，是欧洲比较方案最近的工作周期成功使用过这一程序，因此该区域具备使这一方法发挥作用所需的概念知识专长和实践经验。
5. وأوصت اللجنة الاستشارية باستخدام بيانات متوسط الأسعار المستمدة من البرنامج الأوروبي للمقارنة في حساب الأرقام القياسية لتسوية مقر العمل بالنسبة لجميع مراكز العمل من الفئة الأولى، مع الإبقاء على الطريقة المستخدمة حاليا في استقاء بيانات الأسعار بالنسبة لمواقع الفئة الأولى غير المشمولة بالبرنامج في الوقت الراهن.
   调整数咨委会建议在计算所涉及的所有第一组工作地点差价调整数指数时使用欧洲比较方案平均价格数据，但在欧洲比较方案目前未涉及的第一组工作地点保留当前的价格数据收集方法。